-
1 сорт товара
ассортимент; номенклатура товаров — line of goods
-
2 сорт товара
1) Patents: brand of merchandise2) Business: class of goods, line of merchandise -
3 сорт товара
-
4 сорт товара
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сорт товара
-
5 сорт товара
necon. genere di merce -
6 сорт товара
-
7 сорт товара
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сорт товара
-
8 сорт товара
artikkeli, tavaralaji -
9 сорт товара по контракту
Law: contract gradeУниверсальный русско-английский словарь > сорт товара по контракту
-
10 высокий сорт товара
Русско-казахский экономический словарь > высокий сорт товара
-
11 сорт
1) categoria, qualità2) specie, tipo•- второй сорт
- высший сорт
- низкий сорт
- отборный сорт
- первый сорт
- средний сорт -
12 сорт
kvalité, sort -
13 сорт
1) (категория, разряд) scelta ж., categoria ж., qualità ж.2) ( разновидность) varietà ж., specie ж.3) (вид, род) genere м., specie ж., sorta ж.* * *м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fпервого сорта — di prima scelta / qualità
2) ( разновидность) varietà f3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.
••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C
* * *n1) gener. genere (товара, продукта), fatta, maniera, qualita, riga, sorta, sorte2) obs. fazione3) econ. categoria, razza, marca, specie, varieta -
14 сорт
1) сорт, -у; ( товара) ґату́нок, -нкупе́рвый \сортт — в знач. сказ. пе́рший сорт
2) (разряд, род, категория) ґату́нок -
15 сорт
n2) biol. Varietät3) eng. Profilstabeisen, Profilstahl, Typ4) brit.engl. brand5) commer. Güteklasse6) econ. Markenzeichen (товара)7) textile. Klasse8) food.ind. N-Typ, Qualitätsklasse, Z-Typ, Gütestufe, Qualitätsmarke, Sortierung9) busin. Qualität10) lithol. Gattung -
16 сорт
техн.( товара) ґату́нок, -нку, сорт, -ту -
17 сорт
техн.( товара) ґату́нок, -нку, сорт, -ту -
18 сорт
м.1) (категория, разряд товара) sort; kind, variety; ( качество) quality, grade; ( табака) brand; ( хлопка) growthвы́сший сорт — highest / best quality / grade
пе́рвого [второ́го] сорта — first-rate [second-rate]
2) ( разновидность культурных растений) kind, variety, breed3) разг. (вид, характер чего-л) kind, sortлю́ди тако́го сорта — that sort / kind of people
-
19 сорт
-
20 транзитное страхование товара
Русско-английский большой базовый словарь > транзитное страхование товара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОРТ, БАЗИСНЫЙ — сорт товара, рассматриваемый в контракте в качестве стандартного … Большой бухгалтерский словарь
СОРТ, БАЗИСНЫЙ — сорт товара, рассматриваемый в контракте в качестве стандартного … Большой экономический словарь
сорт — а; мн. сорта; м. [франц. sorte] 1. Категория, разряд какого л. товара, изделия, продукта и т.п.; разновидность какого л. товара, изделия, продукта и т.п. Мука второго сорта. Сукно высшего сорта. Грузинский чай первого сорта. Сорта плательных… … Энциклопедический словарь
СОРТ — (фр. sorte), разряд, качество, род. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОРТ франц. sorte, средневек. лат., итал. sorta, от лат. sors, sortis, жребий, доля. Раздел, разряд. Объяснение 25000 иностранн … Словарь иностранных слов русского языка
сорт — а, м. sorte f., > гол. soort, нем. Sorte. 1. Со втор. десятилетия 18 в. Класс доброты, качества товара или его вид, ассортимент. Бирж. 141. Пороховыя башни и весь вооных лежащий порох и аммуниции с другими мундирными сортами отдать. 12. 8.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОРТ — СОРТ, сорта, мн. сорта (сорты устар.), муж. (франц. sorte). 1. Род, разряд (какого нибудь товара), обладающий определенными качественными признаками. Высший сорт табаку. Дешевые сорта чая. Лучшие сорта вин. Мука первого сорта. «Драгоценнейшие и… … Толковый словарь Ушакова
Сорт — м. 1. Категория, разряд обычно товара определенного качества, расценки. отт. перен. разг. Категория людей различного общественного, имущественного положения, различной значимости и т.п. 2. Разновидность товара, изделия по выработке, материалу и т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сорт — СОРТ, а, м Показатель, отражающий степень соответствия товара запросам потребителей, добротность, качество товара. …На столе у Пшеницыных являласьтелятина первого сорта, янтарная осетрина, белые рябчики (Гонч.) … Толковый словарь русских существительных
Сорт Базисный — англ. basis сорт, марка товара, рассматриваемые в договоре, контракте в качестве стандартного. К цене С.б. устанавливаются надбавки и скидки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОРТ — СОРТ, а, мн. а, ов, муж. 1. Категория (во 2 знач.), разряд 1 (в 1 знач.) товара, продукции. Высший с. Первый с. (также перен.: о ком чём н. самом хорошем). Второй с. (также перен.: о ком чём н. не самом лучшем). Третий с. (также перен.: о ком чём … Толковый словарь Ожегова
сорт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сорта, чему? сорту, (вижу) что? сорт, чем? сортом, о чём? о сорте; мн. что? сорта, (нет) чего? сортов, чему? сортам, (вижу) что? сорта, чем? сортами, о чём? о сортах 1. Сортом называют… … Толковый словарь Дмитриева